德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 中国要闻 查看内容

扩大国际“朋友圈”,“丝路电视国际合作共同体”探寻“走出去”新格局

2018-1-8 18:31| 发布者: 华商报| 查看: 478| 评论: 0

摘要: 2017年“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛以“融合创新 共赢发展”为主题,举办了国际合作项目发布、“媒体融合”“国际合拍”分论坛、“金丝带”优秀电视节目评选结果发布等多项活动,旨在促进“一带一路”沿线国家 ...

2017年“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛以“融合创新 共赢发展”为主题,举办了国际合作项目发布、“媒体融合”“国际合拍”分论坛、“金丝带”优秀电视节目评选结果发布等多项活动,旨在促进“一带一路”沿线国家影视领域专业合作,进一步提升“丝路电视国际合作共同体”的国际影响力。

12月14日,2017年“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛在北京举行。来自五大洲50余个国家和地区的100余家电视媒体机构的专业人士参加论坛,围绕“融合创新 共赢发展的主题,共商合作、共建平台、共享成果。


2016年8月,由中央电视台、中国国际电视总公司发起的“丝路电视国际合作共同体”正式成立。一年多来,“丝路电视国际合作共同体”取得了一系列可喜成绩。如联合播出《一带一路》《水脉》《丝路》等影视节目,共同挖掘了丝路故事,推出了《孔子》《改变世界的战争》《地球宝藏》《从丝路到北极光》等国际合拍节目,实现了多领域合作。

 



新格局下的“走出去”路径

影视作品是文化“走出去”的最佳载体,中国影视作品可以直观地令国外观众了解到一个真实、多元的中国。国家新闻出版广电总局副局长童刚在致辞中提到,从2014年起,总局创立了“丝绸之路影视桥工程”,先后推动实施了300多个影视桥项目,建立起多元的丝路影视合作新格局。针对丝路影视合作的未来愿景,他提出三点意见:一是传播丝路精神,提升丝路国家国际传播能力。二是推动合作制作,共同讲好丝路故事。三是打造品牌活动,共同搭建丝路媒体合作平台。


高峰论坛上,中俄、中亚国家媒体记者“走进新疆”联合采访正式启动。此外,中国国际电视总公司总裁助理、中国广播电影电视节目交易中心总经理申家宁作为中国国际电视总公司的签约代表,签署一系列合作协议。中国国际电视总公司副总裁唐世鼎表示,国际电视总公司下一步将依托共同体重点加强资本运作,采取兼并收购、参股控股等方式投资优质媒体;建立产业发展基金,打造跨媒体、跨区域的媒体产业链,构建丝路影视文化产业生态圈。


 

据介绍,截至目前,共同体成员及伙伴已达85家,其中,亚洲—太平洋广播联盟(ABU)和亚洲-太平洋地区广播发展机构(AIBD)已正式成为共同体支持伙伴,丝路国际卫视联盟为合作伙伴。在本次高峰论坛上,陕西广播电视台也以“丝路国际卫视联盟”的代表身份,成为“丝路电视国际合作共同体”新的合作伙伴。

 

推动国际合拍 助力融合发展

一年多来,“丝路电视国际合作共同体”进展顺利,在时段、频道、合作经营、电视节目联播、国际合作拍摄、优秀节目评选、信息资源共享等方面取得了一系列丰硕成果。据唐世鼎介绍,在“丝路电视国际合作共同体”的推动下,国际合拍成效显著。其中,中国国际电视总公司与共同体成员国际合拍项目的数量和质量显著提高。2016年以来共开发国际合拍、改编包装项目46个,国际摄制组21个、120人次;多个合拍片进展顺利。特别是动画片“熊猫+”系列片,已经成为国际合拍新的亮点,《熊猫和小鼹鼠》在海外热销,已经发行覆盖72个国家和地区。


近年来,中外合作拍摄作品吸引着越来越多的关注,建立影视国际合作新格局,探索成功的影视国际化合作之路,成为全球媒体机构需要共同面对的话题。高峰论坛分论坛聚焦“媒体融合”及“国际合拍”两大话题,嘉宾们就国际合拍中会涉及的文化差异、题材选择和沟通合作等问题进行了探讨。嘉宾一致表示在国际合拍与合作中要寻求共同点,以共同点为基础开发节目;识别不同文化之间的差异;根据观众进行特别的调整和适应


 

“‘一带一路’倡议的过程中,各个国家都可以从中找到自己媒体融合的一些机遇和机会。”中国传媒大学校长胡正荣认为,媒体融合合作和 “一带一路”倡议,基本上是完全契合的。“所以我们对未来的丝路国家的媒体融合的前景,是非常的看好。”


国家新闻出版广电总局国际合作司司长马黎表示,嘉宾们的精彩发言为各成员间加强了解、深化合作提供了新契机,为共同体的今后发展启发了新思路。“在今后的工作中,中国国家新闻出版广电总局将继续支持共同体按照共商、共建、共享原则做强做大务实合作平台,为推动丝路国家文化互鉴、促进各国人民民心相通、构建人类命运共同体做出更加积极的贡献。”


聚焦短视频、大数据,多个联合制作项目启动

12月14日晚,“金丝带”优秀电视节目评选活动在2017“丝路电视国际合作共同体高峰论坛”上公布评选结果并颁发证书。


 

中国国际电视总公司董事长、总裁薛继军表示,“金丝带”优秀电视节目评选旨在发掘“一带一路”沿线国家优秀影视作品,发现影视制作人才,丰富节目资源储备,推动沿线国家文化互鉴,促进各国人民民心相通。

 

据薛继军介绍,该评选活动自2017年6月宣布启动,8月开始作品征集,11月进入评审进程,面向所有国际和国内媒体播出平台、制作方征集以“一带一路”沿线国家相关的人、事、物为主题的电视节目,最终评选出5个优秀节目,并将在2018年共同体组织的联播展映活动中播出。

 

 

此外,由亚洲—太平洋广播联盟、丝路电视国际合作共同体联合发起的“金丝带”短视频联合制作项目于当日举行了合作备忘录签署仪式。该项目每年设定不同的创作主题,邀请亚洲为主的全球电视制作播出机构根据创作主题,创作与当地历史风土人情和当代生活有关的短视频,并将在亚广联和丝路共同体成员机构的国家电视台、新媒体网站上进行联播,反映亚洲各国风貌,促进国际创作交流。

 


“当今世界经济全球化、社会信息化深入发展,作为核心资源的大数据,是决定未来竞争力的关键因素。” 论坛上,唐世鼎还透露共同体将与中国传媒大学联合推出“一带一路”国家媒体大数据平台,包括五个数据库:媒体信息数据库、影视节目数据库、中国影视文化资源库、节目交易数据库、国际品牌数据库。“作为开放性大平台,未来所有共同体成员都可以从中免费获取自己所需要的资源信息,实现互联互通,共享共用。”


“我们将进一步扩大朋友圈伙伴,欢迎更多国家媒体与影视企业搭乘中国发展的‘快车’,在开放中分享机会和利益。”唐世鼎说。


  作者:刘白


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2018-7-18 14:30 , Processed in 0.068221 second(s), 12 queries .

HSB-TEAM
回顶部