"西方文学天空上的东方云彩" ——歐洲華文詩歌會成立

文 / 紫木

    在德国作家兼诗人穆紫荆和捷克作家兼詩人老木的共同倡導下，欧洲华文诗歌会于2016年1月5日上午成立。这是一个专门为欧洲的华文诗人们所打造的微信平台。缘起是来自于美国的「彼岸诗缘」诗社的请求，为他们组一个十个人的欧洲华文诗人版面。当时在短暂的时间内，我们找到了捷克、德国、法国、奥地利、意大利、荷兰以及西班牙的华文诗人。版面交出去之后，在华商报400期的庆祝会上，我们又得以通过文友的牵线认识了在中国的诗刊编辑。他们也希望了解欧洲华文的诗歌创作。由此我们借彼岸組稿的契機成立「欧洲华文诗歌会」。将欧洲的华文诗人聚拢到一起。

    欧洲的文艺复兴，是人类近代史上的一次伟大文化飞跃。中国的自由体诗歌最早就是从欧洲近、现代诗歌学起的。如今欧洲土地上的华语诗人虽然是一个小众群体。但他们一面兼收并蓄地汲取不同文化的滋养，一面用中文把生命在两种文化的交叉中所得到的感受用自由白话和中国古格律的不同形式表达出来，成为欧洲文坛上新奇的一片东方亮色。尽管他们的水准参差不齐或不够老到，但是能在艰难的生存环境中也坚持中文诗歌创作已经是十分难能可贵的了。

    可喜的是，由于诗人们从未与具体的生活脱离、所感所写都是最真实的欧洲华人的感受，以至于他们的诗歌有着独特的欧洲华人的视野尺度和表达特色。

    借着彼岸诗群给了欧洲华语诗歌作者们的一次交流和学习机会，我们成立了欧洲华文诗歌会。相信通过多种交流活动，欧洲华语诗歌一定会越加繁荣起来，用诗歌的语言和韵律把中华的文化和思维方式展现在欧洲，成为当今西方文学天空上一朵独特的东方云彩。

    为此世界诗人大会主席、美國世界藝術學院院長楊允達博士特意從法國巴黎發來賀辞：

    “我旅居德國的詩人紫荊女土，和僑居捷克的詩人老木先生，發起組成《歐洲華文詩歌會》, 這是歐洲華人的一件大事, 可喜可賀。

    中國是當今世界上擁有五千年悠久歷史的文化古國, 中華民族也是一個詩的民族。

    世界上和中國同年紀的埃及和希臘, 他們的文字早已死亡; 今天, 已經沒有人能朗讀古埃及文和古希臘文, 唯獨華文歷經三千年而一枝獨秀。今天, 全世界的華人, 都能直接閱讀二千多年前古代華人的作品, 朗誦春秋戰國時代古人寫的詩經. 中國古人創作的離騷, 楚辭, 漢賦, 唐詩, 宋詞, 元曲, 歷經千年, 傳誦迄今, 仍能朗朗上口, 受人歡迎。

    因此, 華文是中國人值得驕傲而珍惜的文化遺產, 華文詩歌更值得我們去發揚光大。

    紫荊曾於2013年參加在馬來西亞舉行的第三十三屆世界詩人大會, 老木也定於今年九月, 出席在捷克首都布拉格召開的第三十六屆世界詩人大會。《世界詩人大會》擁有五十年的歷史, 創立的宗旨是《以詩會友, 促進世界大同》, 與中國傳統儒家的精神相契合. 我代表《世界詩人大會》祝賀《歐洲華文詩歌會》前程似錦, 光芒萬丈。”

    目前我們已經擁有了來自捷克、德國、法國、義大利、奧地利、瑞士、荷蘭以及西班牙的詩人共22位。我們真誠地歡迎歐洲各地的華文詩人加入我們的隊伍，大家合力一起書寫歐洲華文詩歌的新篇章。

    希望我們的欧洲华文诗歌会成為生活在欧洲的华文诗人们的诗歌和思想交流园地。让心念中华文化的歐洲诗人们通过这个平台，以自己喜欢的不同诗歌形式来抒发自己的情感和乡愁，娱人及己，实现精神上的共鸣和情感上的交流，以滋养生命、陶冶情操、寄托情感，成为一个突出欧洲特色的相互提携和鼓励的诗歌集体。

歐洲華文詩歌會聯繫方式

電郵：jenny.crystallina@googelmail.com

電話：+4917672502880

聯繫人：穆紫荊

微信號：qinchaxisoxu