德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3657|回复: 0

女儿参加辩论比赛的前前后后

[复制链接]

154

主题

0

好友

617

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2016-7-5 18:38:25 |显示全部楼层

栏 序2016/06/12

留德学人的下一代逐渐长大,他们的发展得天独厚。一方面,第一代的父母都受过高等教育,孩子出身书香门第,从小受到精心的载培,而且开明的父母会顺应孩子的天份,应才施教;另一方面,孩子们生活在自由的环境,从小学会该自己作出选择和决定,所以,他们选择的学业或职业方向会着重在自己的兴趣上。这两方面的因素结合起来,留德学人下一代的发展呈多元化的趋势,尽管很大部份的父母是学理工科的,但他们的孩子却选择了文科、音乐、社会科系。从编者听到的资讯来说,绝大多数的父母对孩子这样多元的兴趣和选择持支持的态度,但也有小部分父母有强力介入和干预的现象,比如孩子在音乐上有天赋,也很想走职业音乐家的路,但父母因担心音乐这碗饭吃起来很辛苦,就说服孩子不要选择音乐,而是选择经济专业作为大学的方向。

在这期的专栏里,让我们一起分享雁子关于支持她女儿参加黑森州中学生辩论比赛的心得。作者雁子的丈夫是第一期留德研究生,二十多年前获得化工专业博士。除了在自己的专业上获得优秀成就之外,他们全家还热心于公益事业和社会活动,是堪称典范的良师益友。


叶向阳

附:
本专栏投稿邮箱: Rambotech888@gmail.com,
微信: rambotech888

女儿参加辩论比赛的前前后

2016年4月22日,女儿在德国黑森州中学生辩论(Jugend debattiert)高年级组决赛中获得了第一名!这些天在接受了朋友圈纷至沓来的祝贺之后,有不少朋友希望能了解更多的信息。在此,我就把她参加比赛的前前后后写出来,以飨读者。



女儿接受获奖证书

德国的中学生辩论于2001年由当时的联邦总统发起,历届联邦总统都是其保护人。活动的主要目的是促进对学生的民主意识教育。这个活动得到了德国文化部长联席会议,各州文化部,各州议会,许多基金会以及媒体的支持。据介绍,今年德国参加中学生辩论比赛的学生共二十多万,黑森州两万五千多人。

2016年4月22日的德国黑森州中学生辩论决赛在德国黑森电视台演出大厅举行。有电台主持人,政府官员,资助机构代表,学校老师以及几百名学生参加。女儿参加的高年级组的辩论题目为:是否应该将希特勒的“我的奋斗”作为黑森州中学生必修读物(Soll in Hessen Hitlers "Mein Kampf" als Pflichtlektüre an weiterführenden Schulen eingeführt werden?)。单从题目来看这里面就有许多方面可辩论。参加辩论的学生们有十天准备时间,辩论前一小时才被告诉是哪个辩方,与谁结对。这样的组织方式更增加了辩论前准备工作的难度。


女儿在黑森州中学生辩论决赛中

在这场辩论决赛中,女儿和一个德国女学生结伴作为反方,辩论对手是两个德国男学生。女儿在这场辩论中表现不凡,被评委授予黑森州2016年中学生辩论决赛高年级组第一的荣誉。颁奖后黑森州电台对两个优胜者进行了采访。德国黑森州文化部在官方网站对这场辩论决赛进行了专题报道。其他媒体也有采访和报道。


女儿获奖后在黑森电台接受采访

回过头来看,觉得她能取得今天这样的成绩还是很了不起的…

半年前一个偶然的机会,她听说有中学生辩论这回事。过了两个月学校组织初赛,她毫不犹豫决定参加,一不小心还拿了学校第一,我当时觉得可能是偶然。不久后参加达姆斯塔特赛区筛选赛,又出人意料地拿下本赛区高年级冠军。在准备参加黑森州南部赛区选拔赛的时间是最紧张的。从3月7号知道题目到3月17号比赛只有短暂的10天时间,要命的是她在这之间学校有四门考试,中间唯一的一个周末还要去参加艺术体操团体赛。当时她从学校回来还大哭一场,觉得自己根本没时间准备辩论赛,肯定要输。别说一个孩子,连我听了都头皮发紧,觉得这中间太多事情了。而且她们现在的每门考试都算到中学毕业成绩,简直是让你分身无术。我问她考试能不能推迟?她回答说不行!那就只能咬牙坚持了。艺术体操比赛是团体赛,少一个人也不行,必须参加。我只好给她出主意:“你可以在去参加艺术体操比赛的路上,或者上场前来思考辩论的题目”。今天看来这个无奈的办法很好笑,我也记不清自己当时还说了什么无用的话,或者做了一些连我自己都觉得苍白无力的安抚工作。

每考完一门试,我就给她打气:“你看,又少了一件事!”就这样,等考完三门试,艺术体操比赛也过去之后(据说还得了黑森州第二名),我说:“你已经把六件事中四件都挺过去了,剩下的一门德语考试肯定没问题!辩论赛你更不需要有压力,你已经取得了连我们都难以相信的成绩,只当是练兵吧。”结果她又创造了一个奇迹,她不仅赢得这场辩论选拔赛,还在十六位选手中拔得头筹!这一路让我眼花缭乱的斩金折桂,真是把我们推向一个又一个惊喜!

为了准备这场黑森州决赛,女儿除了和同学及老师讨论一些问题之外,在家里也与我们进行不少的交流。在有些方面,女儿受益最多的是她哥哥给予的一些建议。女儿从小就喜欢和哥哥在一起讨论和辩论问题,这使他从中学到了不少东西。为了给女儿一些帮助,我和老公也利用和女儿一起吃饭或散步的机会和她辩论。我们扮演不同的辩方,尝试着从各个方面提出问题,测试她的辩论能力。

女儿的辛勤努力没有白费,2016年4月22日她在德国黑森州中学生辩论高年级组决赛中脱颖而出!


黑森州中学辩论比赛优胜证书

获得黑森州高年级组前两名的选手于5月底参加了由各州决赛的前两名共32名中学生组成的联合集训,由专业人士进行培训和指导。这些学生将于6月16日齐聚柏林,准备参加联邦决赛。为此每人要准备三个题目,先参加选拔赛,胜出的4名选手将于次日参加联邦最终决赛。据组织委员会公布,届时德国现任总统高克也将参加。



高克总统参加了颁奖典礼

我们为女儿取得的成绩而自豪!并准备下周随她去柏林观看助阵。至于她是否能再创佳绩,对我们来说已经不重要了。

2016年6月12日
后记

联邦决赛资格赛于2016年6月17日在德国首都柏林举行。 女儿和一位德国男孩作为黑森州获胜者参加高年级组的比赛。高年级组由来自全国16个州的32名选手参加。

每位选手要参加联邦决赛资格赛的两场辩论。做那个辩方(赞成还是反对),那个角色(赞成1,赞成2,反对1或反对2),均由主办单位决定。

联邦决赛资格赛高年级组的辩题如下:

辩题1:是否应该禁止带有性色彩的广告?
Soll sexualisierte Werbung verboten werden?

辩题2:是否应该在联邦层面全面引入公民提议和全民公决?
Sollen auf Bundesebene Volksbegehren und Volksentscheid generell eingeführt werden?

高年级组比赛分8个场地,选手分成8组,每个辩题的比赛同时进行。评委24人,计时员8人。由于8个比赛场地同时进行,所以每位评委只能看到16场比赛中的两场,最多也只能认识到32位选手中的8位。


评委按规定的方案给每个选手打分。选手是哪个辩方无所谓,关键是以下几点的得分:
1. 知识量。Sachkenntnis: Wie gut weiß der Redner, worum es geht?
2. 表达能力。Ausdrucksvermögen: Wie gut sagt er, was er meint?
3. 沟通能力。Gesprächsfähigkeit: Wie gut geht er auf die anderen ein?
4. 说服力。überzeugungskraft: Wie gut begründet er, was er sagt?

两场辩论后评委将给各选手的分数汇总。评委从32位选手中选出6名最佳辩手,女儿成为其中之一。这6名最佳辩手被录取为德国青年辩手俱乐部成员,主办方与基金会还会给这些最佳辩手继续提供培训和其他支持。作为2016年各州及联邦决赛的优胜者,主办单位还会邀请他们作为下一年度比赛的评委。

德国现任总统高克出席了德国2016年中学生辩论联邦最终决赛并作了讲话。他还为两个组的8名最终决赛获奖者颁发证书,最后还和两个组共64名选手合影留念。


高克总统与选手合影留念



远足漫记之欧恩山谢志华
春燕衔泥日,
百花竞放时。
游人惜时节,
相约欧恩山。
和风引稀客,
艳阳洒路宽。
欢歌终一曲,
驻车在村前。
前导定游标,
万维指行程。
兴步登缓坡,
曲径流语欢。
浅麦一坡满,
随风碧浪翻。
菜壮吐金蕊,
花香润心田。

转身遇果圃,
放眼齐一线。
细看花满缀,
笑谈秋果圆。

拾步登高处,
一览众山绵。
谷深回音响,
云低浮深潭。
何处人声沸,
摇滚急不掩。
路穷天梯竖,
壁直涧水潺。
风和云轻走,
日丽花香盈。
天高鹰啸过,
地阔人精神。
迢迢远足累,
嘻嘻不言难。
桥头再回望,
岂止十八盘。
日有逍遥游,
夜有童梦还。
欲享三生福,
驴友常结伴。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-10-14 21:25 , Processed in 0.085985 second(s), 19 queries .

HSB-TEAM
回顶部