德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7722|回复: 1

我们的母亲,我们的父亲-----德国式的迷茫

[复制链接]

154

主题

0

好友

617

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2013-4-3 18:57:03 |显示全部楼层
一朝从戎去


       1940年,那年他21岁。他刚刚完成了自己的鞋匠学徒生涯,准备离开家人到法兰克福去谋生。一纸充军令降临到他们的家。他和四个哥哥披上戎装,只留下体弱的老父和两个姐姐在家打理那牛羊满山坡的农庄。



       他被分配到空军部队。那里用不着他去缝鞋子,他要用最短的时间学会飞翔。然后,他开着飞机在北欧的天空上翱翔,在硝烟弥漫之间给各战地德军运送军输品。期间他也和千万个德国士兵一样,收到来自后方女孩子热情洋溢的慰问信。在1943年的秋天里,那个和他通讯的女孩子成为他的妻子。婚后他继续回到部队里。这一次,他飞得更远了,一直往东,那里的空气充斥着弹药与伏特加酒精混杂的味道。

        1945年春天,他辗转在英美盟军和苏联红军的手里,最后只在下巴留了一道永远的刺刀痕迹,他回到了妻子身边。他的四个哥哥,一个战死,一个残疾,另外两个,也留下难以抹掉的战争噩忆,悲苦终生,英年早逝。妻子的弟弟,随德国海军转战至埃及,带着一身受热带蚊虫传染的疟疾回来。


     战后的德国东西劳燕分飞。他为了爱妻选择留在东德。柏林墙竖起后,要去看望他在西德的亲人,成为一件奢侈之事。只有当亲人遇有婚丧之红白事,他才可获一纸探亲令独自回乡省亲。

        这就是他们那一代德国人的故事。他是我孩子们的爷爷。

二战影片再现悲情一代


       最近,德国中央电视台隆重推出了一部被称为别具一格的二战影片《我们的母亲,我们的父亲》(Unsere Mütter, unsere Väter,中文译名为《我们的父辈》)。影片的故事发生在1941-1945年间。由于战争爆发,五个好友被迫离开家乡,被迫离开彼此,三个去了东线,两个留在了柏林。这场战争带来的不光有牺牲,还有终生难忘的痛苦回忆。他们中有些人的加入是出于某种目的,而其他人却痛苦地挣扎于良心道德与国家责任之间。影片刻划出一个个被战争扭曲了的,难分善恶的却又饱受煎熬的灵魂。


       这五个朋友中,陆军中尉威尔姆(Wilhlem Winter)曾满怀激情与抱负,是父亲心目中的能成为祖国栋梁的铮铮铁汉。当他在东部前线上为了执行上头命令而违反国际法枪决了苏军战俘时,当他看到纳粹头目当着他的面示威,把一个犹太女子枪杀时,当他带领着自己的部队去进攻一个事实上毫无意义的据点,却遇到将近全军覆没的噩难时,他对自己的信仰动摇了。侥幸逃生的他,却把自己和外面纷扰的战火隔离开,隐居在一个小木屋里过着鲁宾逊式的生活,直到德国军警意外遇到他,他被重新推到最危险的前线。




       而他的弟弟佛里德尔姆(Friedhelm Winter),本来从一开始就是一个怀疑战争反对屠杀的理想主义者。他认为战争只会把人内心最肮脏的一面引出来。他在哥哥的那个连队里,是个受到别人耻笑的软蛋。然而在经历了你死我活的搏战后,在自己被德国士兵误伤后,他本来可以因伤呆在父母身旁的了,可是他这次却主动要求重回前线。而自己,也变成了一个杀人不眨眼的冷血人,甚至在执令枪杀一个孩子时,也是冷静自如。一直深深爱慕着威尔姆的姑娘夏洛特(Charlotte),投入了让自己成为德国妇女的“好榜样”行列里,成为随军护士,紧随着威尔姆的部队。本是纯净有爱心的她,也出卖了曾为德军伤员做出贡献的犹太人医生,她自己也因此一直受着良心的折磨。另外两个朋友,风姿绰约的女歌手格拉特(Greta Müller),为了救自己的犹太男友维克多尔(Viktor Goldstein)以及为了自己有朝一日能扬名天下的歌唱事业,不惜委身一个有家室的纳粹军官做地下情妇。维克多尔从“没有回程”的遣送火车上和波兰女子一起逃生出来,历经万难终于在战争结束后回到柏林,却发现没有在这场战争中生存下来的除了他的父母,还有心爱的女人格莱特。只有格莱特那个曾经的纳粹情夫,事实上也是格莱特的刽子手,却摇身一变,成了战后寻人登记处的工作管理人员。



       这是一部没有英雄与敌人的战争片,有的只是真实的描述人性最脆弱的一面:在信仰与生命发生冲突之际,两者都会变得不堪一击。有人甚至把这部影片称为是自1981年沃尔夫冈导演的《从海底出击》一片以来最为精彩的战争片。《从海底出击》也是描述1941年的战争,是根据随军记者布赫海姆的自传式小说(Das Boot)改编过来的。被称为是最伟大的德语电影之一。



       《我们的母亲,我们的父亲》一片在德国掀起波浪冲天。学校里也组织学生们观摩影片,并且发表观后感。那些年轻人一副唏嘘不已的神情,说难以想象一个二十多岁的士兵,在射击一个孩子时是如此从容不迫。德国当局与此说是籍此片来回忆父母辈们痛苦的往事,还不如说是要提醒人们珍惜当下。特别是针对于近年来德国新纳粹分子对外国人所犯的罪行,此片更有教育和警告意义。


       尽管本剧五位主人公的故事是虚构的,但是为了尽量保证剧集的真实性,令参加二战的老兵和他们的子孙后代信服,编剧Stefan Kolditz多年来查阅了大量资料,走访了很多战争幸存者。该剧共有三集,每集90分钟,已经于德国当地时间3月17、18、20日20:15播出。



另一种声音


        八十多岁的舒曼夫妇看完电影后却对我一个劲地摇头。他们说,这里面的仨个主角,即在东部前线的这三个朋友,代表不了我们那代人曾经历过的心路。

       舒曼太太问我,一个国家,在经历了经济危机通货膨胀之后,突然出来一个强大的声音,一个强者,他让男人们重新有了工作,他让女人们有了奶粉钱,你们想一想,谁不愿意有一个丰衣足食的安乐人生?谁会拒绝疯狂地拥戴他?我们从小受到的宣传,从父辈那里得到的教诲,都只是好的一面,我们根本就不知道集中营里关于犹太人的故事。那都是战后审判纳粹战犯时,我们这些普通的人才慢慢知道的。但是战争那几年,我们都是真心拥戴国家拥戴希特勒的德国人民。她说,她自己要用很长的时间才把历史的真相消化。在日后和孩子们提起往事时,也还是如此艰难才能去解说。然后,她缓缓地转过来看着舒曼先生,那个右手残疾的白发老翁。

       舒曼先生也是在东线战场上的,他只不过是一个随军医护人员。四年行军生涯,离德国越来越远。虽然身体越来越疲惫,心里却还是离开德国时那份坚定的心愿:赶快打完胜仗,然后回家。他和部队所到的地方并不总是战火硝烟,很多时候还能和当地的老百姓融恰地相处互通有无。舒曼先生看到了无助的俄国病人,还会给他们一些药物。但是,一天当他独自游走在树林时碰上一个俄国妇女,手里抱着一个婴孩。舒曼先生正想打声招呼,那妇女却闪电般伸出另外一只手,一枪打中舒曼先生的右手臂。他晃动着那萎缩得像是孩子般大小的右手掌,无奈地对我说:我此生最爱的是古典音乐和戏剧,我听了一辈子别人的演奏,我从没有机会自己去演奏一回。


       这就是那代人里真实的另一面,他们信任政府宣传的光明前景,他们将赴刑场可是他们热血满腔,毫无畏惧。与其说他们是纳粹手下的杀人机器,还不如说那是些被改装了的灵魂。

       更让他们难以接受的是,当他们重回家园,看到的都是英美联军轰炸后留下的废墟,以及那葬身炮弹废墟下的无数妇女和孩子,无助老人。无声饮泣之下的伤痛,只能一同埋在废墟里。谁让你们德国是战争的始作俑者,英美再残忍再无人道的轰炸,也是正义的代名词了。最终要赔偿的,还是你们德国。他们是真正失落的一代。


现代德国人的复杂心情


       无论在战后重建中,踏实能干的德国人如何让自己的国家重新崛起为经济巨人,也不能让他们有扬眉吐气的自豪感。相反,他们默默地创造财富,努力地给战争受害国支付战争赔款。他们修建屠杀犹太人的纪念馆,往昔的集中营成为政要们参拜默哀致歉的场所。可是他们害怕别人提起“纳粹”的字眼,那是一页难以让人打开的历史,因为里面只有自己犯下的血淋淋的人类耻行。


       对这段历史,德国人变得如此敏感,如此不堪一击。前著名电视台女主持人伊娃.赫尔曼(EvaHerrmann),曾因为她在自己的新书里说了一些希特勒的“好话”,称赞希特勒的家庭政策,沿用至今的孩子金(Kindergeld)就是希特勒时代的产物。同时,希特勒的德国还建了很多高速公路。她的话一出,马上遭受工作合同解约,所有的媒体界人,都自觉地和她“划清界限”。如今沉在落寞中的她,还是对自己所受的待遇耿耿于怀,甚至要把“曲解她本意”的出版社推上法庭。

        舒曼先生有时候会激动地说,他对自己的国家很失望。他绝对不会再次为德国而拿起冲锋枪。而事实上,统一后的德国政府在外交政策上也一直沿用一条“不干涉”的外交路线。从十年前施罗德总理对美国说“不”,不把德国士兵送上伊拉克战场,到两年前对空袭北非的利比亚时又投反对票,德国似乎已经让自己树立起“和平”的形象了。可是,德国周报“DIE ZEIT”在一篇“德国在世界上的作用”为论题的文章里,却有着这样悲悯的一段话:“一个国家,它坚决拒绝对别国进行军事干涉,可是,自己却成为武器出口大国(德国是继美国和俄国之后的第三大武器出口国)。它的武器卖到独裁者的国度以及动乱的地区。对于中国和俄国这些非民主国家,以“人道主义者”自居的德国,自己也会怀疑地说,民主也许并非世界上最好的解决方式。不,没有人想活在这样的一个国家。即使德国人自己也不想。”

        这其实是现代德国心态的真实写照。二战的阴影挥之不去,今日的德国人在缝隙里寻找有限的平衡。让这个民族更难释解的,还有现在的欧元危机。


       以默克尔夫人为首的德国政府,为了一个共同的欧洲,共同的欧元真所谓是倾尽其囊而后快了。人们说,这个欧元援助计划,不是北欧的国家援助南欧国家,而是穷人援助富人。因为援助的钱来自德国等这些国家人民的纳税钱,他们却是用来挽救银行的倒闭,换句话说,是挽救银行各大股东。大家也看到了,钱往希腊流了,默克尔夫人一样在希腊的报刊上被穿上希特勒的制服出现。就连那只有80万人口的塞浦路斯,在欧盟初步拒绝提供援助时,默克尔夫人的像片马上被画上一道希特勒的胡子,并被众人举起在大街上示威游行。即使塞浦路斯还是在最后时刻里被欧盟挽救了,那里的人也不会对默克尔夫人感谢万分的。他们也许会说,塞浦路斯海岸线上蕴藏着石油宝藏,塞浦路斯的战略位置举足轻重,你们欧盟肯定会害怕俄国出手来救塞浦路斯的。还有,这个救援计划的条件之一是只能保证存款十万欧元以下的普通存户的利益,那些大的存户还是要面临或大或小的损失的。

       总之是,你德国救了我也是纳粹,不救我也还是纳粹,永远翻不了身。第二次世界大战给德国带来的苦难,比20世纪里所发生的任何事件都要深重。该剧通过生动的当代电影语言叙述了那段历史,绝对值得观看。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2019-12-15 04:52 , Processed in 0.075155 second(s), 22 queries .

HSB-TEAM
回顶部